音楽の"巨人" 東州ロック5人組

“進撃の阪神”深見東州と、“音楽界の巨人”がヒット曲を歌いまくる、
東州ロック5人組の祭りだあ!!
「進撃の阪神巨人 ロックコンサート!! 日本武道館」

・進撃の阪神 深見東州
・鎧のようなヘビーなヘビメタ巨人 ジョー・リン・ターナー
・ユメミルような巨人 ミッキー・トーマス
・壁から飛び出し旅するような巨人 スティーブ・オウジェリー
・人類の始まりとなった類人猿型巨人 ボビー・キンボール

ジョー・リン・ターナー 元「ディープ・パープル」ボーカル

鎧のようなヘビーなヘビメタ巨人
「ディープパープル」の元リードボーカル
(「レインボウ」の元リードボーカルとしても知られる)
ジョー・リン・ターナー

「ディープ・パープル」は、ブリティッシュ・ハードロックの生ける伝説と言われるバンド。代表曲、『Smoke on the Water』(全米4位)、『Highway Star』等を歌います。(パンフレットより)

In 1984, I played Budokan and the Japanese people were so amazing.
I am so impressed that Dr. Handa has the vision to make life better for o many. I hope to be able to give Dr. Handa all of the support that I can to help him with his charitable efforts.

私は1984年に武道館でコンサートを行いましたが、日本の皆さんは素晴らしい方々ばかりだと、感激いたしました。
そして、今日、日本人である)半田氏に出会い、沢山の人々の人生を、より良くしようとするヴィジョンをお持ちであることに、大変感銘を受けています。
半田氏が奮闘されている慈善活動に、私の力の及ぶ限りの協力をさせて頂きたいと思います。

『Smoke on the Water』

『Highway Star』

ミッキー・トーマス 「スターシップ」現リードボーカル

ユメミルような巨人
「スターシップ」の現リードボーカル
ミッキー・トーマス

「スターシップ」は、アメリカン・ロックブームを牽引したカリスマ・ロックバンド。代表曲、『Sara』(全米1位)、日本のTVやCMでよく使われる『We Built This City』(全米1位)、映画「マネキン」の主題歌『Nothing's Gonna Stop Us Now(愛はとまらない)』(全米1位)等を歌います。(パンフレットより)

Dr. Handa is an amazing man with vision far beyond the extraordinary.
If I had one wish to be granted, I would wish that Dr. Handa could achieve every one of his goals and help millions of people worldwide.

半田氏は、既成概念をこえる、桁外れのヴィジョンを持つ、素晴らしい方です。
もしも願いが1つ叶うなら、半田氏がことごとく目標を達成し、世界中の何百万人もの人々が救われることを願います。

『Sara』(全米1位)

『We Built This City』(全米1位)

『Nothing's Gonna Stop Us Now(愛はとまらない)』(全米1位)

スティーブ・オウジェリー 「ジャーニー」元リードボーカル

壁から飛び出し旅するような巨人
「ジャーニー」の元リードボーカル
スティーブ・オウジェリー

「ジャーニー」は、数々のプラチナ・ディスクやゴールド・ディスクを獲得した人気ロックバンド。代表曲『Faithfully(時への誓い)』、 『Don't Stop Believin'』や、映画「海猿」の主題歌となった『Open Arms』(全米2位)等を歌います(パンフレットより)

I have been around the world many times and I have never met someone so dedicated to his passion, (helping others).
I am so proud that I can be a part of Dr.Handa's efforts to help those who cannot help themselves.

私はこれまで幾度も世界中をめぐってきましたが、世の人々の為に、これほどまでに情熱的に尽くしている人に会ったことがありません。
半田氏が取り組まれている、恵まれない人々への救済活動に参加させて頂くことを、大変光栄に思います。

『Faithfully(時への誓い)』

『Don't Stop Believin'』

『Open Arms』(全米2位)

ボビー・キンボール 「TOTO」結成時のボーカル

エジプトの言葉の神「トト」を使いこなす、
人類の始まりとなった類人猿型巨人
代表曲『アフリカ』など、「TOTO」結成時のボーカル
ボビー・キンボール

「TOTO」は、ロック界最高峰のテクニックを持つと言われているスーパーバンド。グラミー賞7部門受賞。代表曲『Africa』(全米1位)、 『Rosanna』(全米2位)等を歌います。(パンフレットより)

Being with Dr. Handa is a life changing experience. I am proud to be a part of Dr. Handa charitable efforts. He does such amazing things to help others. I can truly say, thank you for allowing me to be a part of this fantastic event.

半田氏とご一緒させて頂くことは、私にとって人生を変えるような素晴らしい出来事です。
半田氏の慈善活動に参加させて頂き、大変光栄です。彼は人々の救済の為に、驚くような、とてつもないことを実現しています。
このような素晴らしいイベントに参加させて頂き、感謝申し上げます。

『Africa』(全米1位)

『Rosanna』(全米2位)

深見東州 進撃の阪神巨人 ロックコンサート 日本武道館
※仮面ライダーに変身する役者ではありません